|   |  In

The art aperitif on Friday night

Back the Art exhibition at the Hotel Cristallo, the appointment with “The happy hour aperitif on Friday“, the unbeaten  weekly culinary and cultural meeting in Giulianova. Friday, March 22 from 18.30, in addition to enjoying the great food at the buffet and the delicious drink, with the usual background music, you will have the opportunity to know the artist Nunzio Martiniani, who will present the exhibition “Paintings with Heart“, a review of his most representative masterpieces.

The paintings of Nunzio Martiniani surround us and those involved with their fairy-tale elements powerfully that burst and break out from the canvas, to flatter and to invite us to make the leap, to cross the magic threshold, the threshold that the artist has passed. From the reality, in his paintings, remain only the most beautiful things. Calm soothing landscapes: a nocturnal body of water on which is reflected a smiling crescent moon, small sails that ply the surface, shells and rocks eroded by the sea, a lush green meadow studded with flowers under a clear sky. There is also the farmhouse with its barn and its sloping roof. But on so many minute realistic details, breaks the magical element: sand castle, become so impressive to project ourselves in the enchanted world of the king and knights, fairies and magicians. And the tree, which is so natural in a bucolic landscape undergoes a metamorphosis and loads of hearts, big, red buttons as the passion that inspired the artist to create his works. Windows into a different world, the one dreamed or fantasized, but without forgetting the reality, the true one, in order to facilitate our transit from one dimension to another, to help us keep alive Apollo and Dionysus in us, reason and imagination.
 |   |  In

Der bunte Aperitif des Freitagsabend

Pünktlich zum Freitagsabend kehrt im Hotel Cristallo der bunte “Aperitif des Freitag” zurück, das beliebte kulturelle und kulinarische Hihglight in Giulianova lädt zum wöchentlichen Treffen ein. Geniessen Sie am Freitag den 22. März ab 18.30 Uhr von unserem bunten Häppchen-Buffet bei köstlichen Cocktails mit angenehmer Hintergrundmusik, darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit die Kunst von Nunzio Martiniani zu bestaunen, die Ausstellung “Dipinti col Cuore” einer sein liebsten Werke von seiner Repräsentation.

Die Gemälde von Nunzio Martiniani bewegen mit seinen starken märchenhaften Elementen welche durch die Leinwand brechen, diese laden uns ein den Sprung zu wagen um die magische Grenze zu überqueren, so wie der Künstler es tat. Vom Realismus in seinen Gemälden bleiben nur die schönsten Dinge. Beruhigende Landschaften: ein Spiegelbild des Wassers, auf denen ein lächelnder Halbmond kleinen Segel an die Oberfläche reflektiert, Muscheln und Felsen die vom Meer erodieren; ein gespaltetes Werk.

Ob nun das Gemälde mit dem üppigen grünen Rasen und den gesteppten Blumen, darüber ein klarer Himmel oder das Bauernhaus mit dem typischen Merkmal des ausstehenden Dach, darin der strohgelbe Heuhaufen, allein bei so vielen realistischen Details, wird dies von märchenhaften Elementen kontrahiert: wie die Sandburg, die uns so beeindruckend in die zauberhafte Welt der Könige und Ritter sowie Feen und Zauberer projiziert. Auch ein Baum der Natürlichkeit in einer bukolischen Landschaft erfährt eine Metamorphose von der Kraft des Herzes, Gross, rot und pulsierend wie die Inspiration der Leidenschaft die der Künstlers in seinen Werken erfährt. Offene Fensterbringen uns in eine andere Welt, wie die Traumwelt oder die Fantasiewelt, aber ohne die Tatsachen zu vergessen, welche durch die Seele des Adel bereichert wird, um unsere Reise von einer Dimension zur anderen dadurch zu erleichtern, um uns zu helfen wach zu bleiben wie Apollo und Dionysos in Ihrer Vernunft und Fantasie.
 |   |  In

Giulianova Aperitif: the Friday night lights the culture and refined tastes.

The stylist aperitif in Giulianova is located only at the Aleph American Bar on the Lungomare Zara, location located inside the elegant Hotel Cristallo.

Every Friday from 06.30 pm and throughout the evening we offer drink and quality buffet accompanied by live music. The formula is the appetizer dinner, because every customer has the opportunity to spend the whole evening in a comfortable environment and in pleasant company.

“This is not just an Aperitif – says Alessio Casaccia, owner of the restaurant – in fact, every evening follow its own thread and it is different. We thought to create a way to meet, close to the weekend just like in the big cities … “.

Every Friday are offered an unusual different dishes prepared with care from the kitchen of Restaurant Cristallo: champagne and oysters, fish grilled on salt stone, paella, sangria, chocolate, sweeties and fruits.

The occasion is also good for cultural events such as art exhibitions, photo exhibitions and book presentations.

As part of these events were involved:

  • Paola di Domenico with his solo exhibition “Twenty-nine”
  • Gaetano Cartone who proposed the photographic exhibition “Ironheart”.
  • Giorgia Evangelista who sported “The Reversal of Fairy Tale”
  • La Riva art Gallery that showed guests the greatest artists of the twentieth-century Italian, with an exhibition of great prestige.

A proposal that draws on support and success from the public of all ages, who decide to spend in an unusual way a normal Friday night.
 |   |  In

Aperitif in Giulianova: Der Freitag färbt sich an Kultur und raffinierten Geschmack

Der Aperitif in großartigen Stil finden Sie in Giulianova am Aleph American Bar auf der Strandpromenade Lungomare Zara, im eleganten Hotel Cristallo.

Jeden Freitag ab 18.30 Uhr und durch den ganzen Abend werden Drinks und einen ausgeprägten Buffet  mit Live-Musik angeboten. Ein Vorspeise Abendessen in dem jeder Kunde die Möglichkeit hat, den ganzen Abend in einem angenehmen Ambiente in feiner Gesellschaft zu verbringen.

“Dies ist nicht nur ein einfaches Aperitif – sagt Alessio Casaccia, Besitzer des Restaurants – in der Tat, jeden Abend nach ihrer eigenen Thread. Wir dachten auf einem Treffpunkt,  bevor dem Wochenende, wie in den großen Städten .. … “.

Jeden Freitag werden ungewöhnliche und verschiedene Gerichte angeboten, die mit Sorgfalt von der Küche des Restaurant Cristallo vorbereitet werden: Champagner und Austern, Fisch, gegrillt auf Steinsalz, Paella, Sangria, Schokolade, Süßigkeiten und Früchte.

Der Anlass ist auch gut für die Vereinigung von kulturellen Veranstaltungen wie Ausstellungen, Foto-Ausstellungen und Buchpräsentationen.

Im Rahmen dieser Veranstaltungen beteiligt waren:

  • Paola Di Domenico mit seinem Solo-Ausstellung “Twenty-nine”
  • Gaetano Cartone, die Fotoausstellung “Ironheart” vorgeschlagen.
  • Evangelisti Giorgia, trug “The Reversal of Fairy Tale”
  • Gallerie La Riva Scithat zeigten die Gäste die größten Künstler des 20. Jahrhunderts Italienisch, mit einer Ausstellung von großem Prestige.

Einen Vorschlag, der die Unterstützung und Erfolg des Publikum jeden Alters erhaltet, die in einer ungewöhnlichen Weise ein normaler Freitag Abend verbringen möchte.