Primo Maggio 2013: un Ponte sul Mare di Giulianova

Il ponte del Primo Maggio rappresenta la rampa di lancio per l’Estate, momento nel quale i turisti dell’entroterra scendono sulla costa per scegliere il luogo delle vacanze estive per eccellenza: Giulianova.

L’occasione è lieta per dedicare qualche giorno al riposo e al relax, concedendosi una pausa prima delle ferie estive in una terra ricca di opportunità per la vita all’aria aperta: mare, montagna, natura incontaminata, sport estivi e invernali.

La maggior parte delle attività riapre i battenti sin dal 25 Aprile e gli ospiti di Giulianova avranno l’opportunità di concedersi tempo per shopping e tour enogastronomici.

Anche gli eventi non mancheranno…

Arrivata alla 12° edizione, la Regata Velica Open Trans-Adriatica prenderà il largo proprio il 1° Maggio 2013 alle 14.30 con partenza dal Porto Turistico di Giulianova. L’itinerario per le tante imbarcazioni iscritte prevede diverse tappe fino a raggiungere la nota località di Vis in Croazia.

Il pranzo del Primo Maggio sarà caratterizzato da una meravigliosa tradizione: le Virtù Teramane. Nei ristoranti saranno servite esattamente 7 Virtù sotto forma di minestrone a base di lenticchie, ceci, fagioli, piselli, fave e farro.

Nelle città abruzzesi saranno comunque organizzate attrattive di ogni genere come bancarelle, mostre e sagre.

Piazze, alberghi, negozi, ristoranti e discoteche godranno della presenza di centinaia di ospiti che avranno deciso di trascorrere qualche giorno proprio a Giulianova.

Alberghi e Ristoranti sapranno consigliare l’itinerario giusto per ogni esigenza.

The art aperitif on Friday night

Back the Art exhibition at the Hotel Cristallo, the appointment with “The happy hour aperitif on Friday“, the unbeaten  weekly culinary and cultural meeting in Giulianova. Friday, March 22 from 18.30, in addition to enjoying the great food at the buffet and the delicious drink, with the usual background music, you will have the opportunity to know the artist Nunzio Martiniani, who will present the exhibition “Paintings with Heart“, a review of his most representative masterpieces.

The paintings of Nunzio Martiniani surround us and those involved with their fairy-tale elements powerfully that burst and break out from the canvas, to flatter and to invite us to make the leap, to cross the magic threshold, the threshold that the artist has passed. From the reality, in his paintings, remain only the most beautiful things. Calm soothing landscapes: a nocturnal body of water on which is reflected a smiling crescent moon, small sails that ply the surface, shells and rocks eroded by the sea, a lush green meadow studded with flowers under a clear sky. There is also the farmhouse with its barn and its sloping roof. But on so many minute realistic details, breaks the magical element: sand castle, become so impressive to project ourselves in the enchanted world of the king and knights, fairies and magicians. And the tree, which is so natural in a bucolic landscape undergoes a metamorphosis and loads of hearts, big, red buttons as the passion that inspired the artist to create his works. Windows into a different world, the one dreamed or fantasized, but without forgetting the reality, the true one, in order to facilitate our transit from one dimension to another, to help us keep alive Apollo and Dionysus in us, reason and imagination.

HOMEPAGE

L’aperitivo Artistico del Venerdì

Torna l’Arte all’Hotel Cristallo, all’appuntamento con “L’aperitivo del Venerdì”, il settimanale incontro culturale e culinario di grande successo a Giulianova. Venerdì 22 Marzo dalle 18.30, oltre a gustare l’ottimo cibo al Buffet e assaporare i deliziosi drink, con il consueto sottofondo musicale,  avrete la possibilità di conoscere l’artista Nunzio Martiniani, che presenterà la mostra “Dipinti col Cuore”, una rassegna delle sue opere più rappresentative.

I dipinti di Nunzio Martiniani ci avvolgono e coinvolgono con quei loro elementi potentemente fiabeschi che irrompono ed erompono dalla tela, per lusingarci ed invitarci a compiere il salto, a varcare la magica soglia, quella soglia che lo stesso artista ha oltrepassato. Del reale rimangono, nelle sue tele, le cose più belle. Placidi paesaggi rasserenanti: un notturno specchio d’acqua su cui si riflette una ridente falce di luna, piccole vele che ne solcano la superficie , conchiglie e sassi erosi dal mare; un verdeggiante prato trapuntato di rigogliosi fiori sotto un limpido cielo. C’è anche il casolare contadino con il suo pagliaio e il suo tetto spiovente. Ma su così numerosi e minuziosi dettagli realistici, irrompe l’elemento fiabesco: il castello di sabbia, divenuto tanto imponente da proiettarci nell’incantato mondo dei re e de cavalieri, delle fate e dei maghi. Ed anche l’albero , elemento così naturale in un paesaggio bucolico, subisce una metamorfosi e si carica di cuori, grandi, rossi e pulsanti come la passione che ispira il pittore nel creare le sue opere. Finestre aperte su un mondo diverso, quello sognato o vagheggiato, ma senza dimenticare la realtà quella vera che però dell’altra si arricchisce e si nobiltà, per rendere più agevole il nostro transito da una dimensione all’altra, per aiutarci a mantenere sempre vivi in noi Apollo e Dioniso, ragione e fantasia.

BLOG

Ponte 25 Aprile a Giulianova: alla Scoperta dell’Abruzzo

La città di Giulianova con il 25 Aprile dà inizio alla nuova stagione balneare. Riaprono per l’estate moltissimi negozi, locali, ristoranti, discoteche, spiagge, parchi e alberghi della zona. L’inizio della stagione segna quindi un grande momento di festa che avrà come culmine proprio il 25 Aprile. La primavera è quindi alle porte e chi può dovrebbe approfittare del lungo ponte che si prospetta per concedersi un momento di relax.

Moltissimi eventi e manifestazioni dedicati sono previsti proprio per attirare quante più persone possibili a Giulianova.

Tra le varie proposte, un itinerario potrebbe comprendere anche piacevoli escursioni naturalistiche nelle vicine località montane, dove poter ammirare le meraviglie offerte dal Parco Nazionale d’Abruzzo e dal vicino Gran Sasso.

Considerando il cambio di stagione e l’apertura della maggior parte dei negozi di Giulianova non mancheranno le occasioni di shopping magari per scegliere il costume da bagno per la prossima estate.

Un 25 Aprile all’insegna del riposo, della raffinata cucina e della spensieratezza per affrontare gli ultimi mesi in vista delle vacanze estive.

Cosa fare a Pasqua in Abruzzo: Alcune Idee!

Diverse sono le tradizioni mantenute negli anni per la celebrazione della Pasqua in Abruzzo. In particolare vi segnaleremo le più affascinanti e importanti che caratterizzano il triduo pasquale.

Sulmona è città dalle grandi manifestazioni per la Pasqua. Esse hanno spesso origini antiche provenienti proprio dai pagani e successivamente convertite in tradizione cristiana. Il Venerdì Santo è possibile partecipare alla processione del Cristo Morto accompagnata dai confratelli dal saio rosso, orchestra e coro con composto da oltre 100 cantori.

Evento particolarmente seguito è quello della “Madonna che scappa” la mattina della Domenica di Pasqua. Verso mezzogiorno in Piazza Garibaldi è possibile assistere alla suggestiva tradizione che vede una Madonna vestita a lutto che scorgendo il figlio Gesù Cristo risorto corre verso di lui liberandosi dell’abito nero e facendo volare alcune colombe.

Anche a Chieti la processione del Cristo morto raduna migliaia di visitatori da tutte le regioni limitrofe. Interessante è il percorso scandito da violini che riproducono il Miserere di Selecchy.

Oltre a questo sarà possibile trovare la Sacra Spina a Vasto, la Passione Vivente e Gessopalena e la Via Crucis di Guardiagrele.

Sempre il Venerdì Santo ad Atri, uno dei centri storici più interessanti dell’Italia centrale, sarà possibile assistere alla processione del Cristo morto partendo dalla Concattedrale e proseguendo prima di farvi ritorno attraverso le vie della città.

Sin dalle 4 del mattino, a Teramo, si svolge la processione dedicata alla Madonna addolorata in memoria e ricordo del dolore provato dalla madre del messia alla ricerca del figlio morto.

L’Abruzzo insieme alle tradizioni religiose offre una serie di eventi collaterali e collegati che permettono di conoscere tante piccole città d’arte, musei e siti storici di rilievo.

La natura di questa regione, tempo permettendo, garantisce divertimento anche per chi desidera passare la Pasqua all’aria aperta approfittando del primo sole lungo l’Adriatico oppure noleggiando una bici per percorrere le piste ciclabili in mezzo al verde.

Locali, ristoranti e alberghi sapranno indicare le principali attrazioni del luogo, facendo scoprire importanti tradizioni religiose e culinarie del periodo di Pasqua.

Stabilimenti Balneari a Giulianova: Presentiamo il Cristallo Mare

Lo stabilimento balneare Cristallo Mare si trova a soli 200 metri dall’elegante Hotel Cristallo di Giulianova. Si tratta di una spiaggia completamente privata e attrezzata la cui organizzazione rende disponibili diversi servizi.

Il tratto di mare che bagna le spiagge giuliesi in Abruzzo è caratterizzato da un’acqua pulita e trasparente meritandosi così la Bandiera Blu dell’Unione Europea. Spazi molto grandi e ampie spiagge di sabbia fine garantiscono un riposo in massima libertà e relax.

Cristallo Mare mette a disposizione dei propri clienti lettini, sdraio e ombrelloni senza dimenticare le esigenze dei più piccoli. Infatti, proprio i giovani ospiti potranno passare il tempo al Baby Club: un’animazione per bambini organizzata dalla struttura. Giochi, canti e balli di gruppo per passare il tempo in tutta sicurezza lasciando liberi i genitori.

Lo stabilimento è dotato anche di un Bar, dove vengono serviti snack, bibite, drink e gelati per rendere ancora più fresca l’estate.

In spiaggia, per gli appassionati, è possibile noleggiare alcuni pedalò per brevi escursioni in mare e fare un tuffo nell’acqua più profonda. Per i più avventurosi, nelle vicinanze è possibile praticare il surf e la vela.

La vacanza al mare necessita di relax, pace e libertà…da Cristallo Mare è possibile!

Trendy Beach bar in Giulianova: let’s introduce our Cristallo Beach & Grill

The Cristallo beach is located just 200 meters on the left from the elegant Hotel Cristallo of Giulianova. It is a fully equipped private beach whose organization makes available various services.

The part of the sea that lick the beaches of Giulianova in Abruzzo is characterized by crystal clear and transparent water that for many years earned the Blue Flag of the European Union. A large area of sandy beaches provide a comfortable rest in complete freedom and relaxation.

The Cristallo Beach & Grill offers its guests sunbeds, deck chairs and umbrellas without forgetting the needs of children. In fact, the young guests can spend time at the Baby Club: a fully equipped area for children organized by the hotel and the animation staff. Games, songs and group dances to spend time safely freeing parents.

This area is also equipped with a bar, serving snacks, drinks, cocktails and ice cream.

On the beach, you can rent pedal boats for some short trips at sea and take a dip in the deeper water. For the more adventurous, nearby you can also rent a windsurf or sailing boat.

Every vacations needs of relaxation, peace and freedom … at the Cristallo Beach & Grill is possible!

Il Mare di Giulianova

Sicuramente ciò che caratterizza la città di Giulianova è il mare, simbolo del turismo balneare e di vita all’aria aperta. In questo tratto di costa della provincia di Teramo l’acqua del Mar Adriatico è molto pulita e proprio per questo assolutamente adatta ad ogni tipo di attività da svolgere in vacanza.

Gruppi di amici, famiglie con bambini, coppie giovani o anziane possono rilassarsi grazie agli innumerevoli servizi che il litorale giuliese offre.

Spiagge grandi ed attrezzate con ombrelloni e lettini al fine di garantire il massimo comfort per gli ospiti italiani e stranieri.

In spiaggia è possibile praticare innumerevoli sport come beach volley, beach tennis, ping pong, vela, wind surf e sport acquatici in generale.

Il Lungomare di Giulianova è caratterizzato da meravigliose palme e da una piacevole passeggiata tra chioschi, negozi, hotel e ristoranti che offrono pesce fresco di giornata.

Giulianova possiede anche un Porto di 3° livello che si trova esattamente tra le foci del Salinello e del fiume Tordino ed è costituito da due moli. L’ideale per chi ama viaggiare in barca o per chi è interessato alla pesca.

Scegliere Giulianova per le vacanze al mare, vuol dire scegliere l’Abruzzo!

Il Carnevale in Abruzzo

Il Carnevale è una festa dalle antiche origini in grado di mettere in scena suggestive tradizioni tipiche di ogni località. I festeggiamenti del Carnevale in Abruzzo sono caratterizzati da meravigliosi carri allegorici, originali maschere e deliziosi dolci tipici.

I carri allegorici vengono realizzati sfruttando strutture tratte da modelli di argilla impiegando successivamente cartapesta e resina, dando vita a caricature e personaggi originali.

Il Carnevale di Francavilla al Mare mette in mostra ogni anno la famosa maschera di Patanello, detto anche “Re del Carnevale”, personaggio nato a inizio ‘900, di cui si narrava una particolare voglia di fare baldoria.

Il Carnevale diventa così un periodo in cui tutto diventa lecito, dove ogni individuo perde la propria identità e il ruolo sociale. Spesso le manifestazioni sono accompagnate da concerti, rappresentazioni teatrali, cabaret e rigorose feste in maschera.

Particolarmente interessanti sono il Carnevale di Montorio al Vomano, quello di Ortona e quello di Sulmona.

Grandissime tradizioni in Abruzzo anche dal punto di vista culinario. Come in tutto il mondo, la festa è accompagnata da prelibati dolci: chiacchiere, cicerchiata, ravioli dolci e scrippelle abruzzesi.

Ora non rimane altro che indossare la propria maschera e scendere in piazza!

 

Foto: Luciana di Valentino

The Carnival in Abruzzo

Carnival is a festival of ancient origins able to stage fascinating traditions typical of each location. The Carnival celebrations in Abruzzo are characterized by beautiful carnival floats, original and colorful masks, and traditional sweeties.

The floats are made using structures taken from clay models using paper-mache and resin, creating original figures and caricatures.

The Carnival of Francavilla al Mare showcases every year the famous mask Patanello, also known as “King of Carnival”, a figure born at the beginning of 900, which is told a particular desire to binge.

The Carnival becomes a time when everything becomes licit, where everyone loses its identity and role in society. Often the events are accompanied by concerts, theater, cabaret and strict costume parties.

Particularly interesting are the Carnival of Montorio al Vomano, Ortona and the one in Sulmona.

Huge traditions in Abruzzo also from the culinary point of view. How in the world, the festival is accompanied by delicious desserts: chiacchiere, cicerchiata, sweet ravioli and scrippelle Abruzzesi.

Now it’s time to wear the mask and enjoy the streets!

Photo: Luciana Valentino

Abruzzo d’Inverno: Tutte le Proposte sugli Sci!

La conformazione geografica dell’Abruzzo permette di vivere al massimo qualsiasi stagione dell’anno. Mare e montagna si uniscono all’orizzonte per fornire ai turisti una proposta lunga 365 giorni.

Durante la stagione invernale, l’Abruzzo diventa luogo ideale per vacanze bianche insieme agli Sci ed allo Snowboard da mettere in pista su neve naturale. Importanti impianti sono regolarmente serviti da preparatissime scuole di sci, dove è possibile imparare la disciplina sportiva da riconosciuti e professionali maestri.

Lo Sci Alpino viene praticato in moltissimi comprensori sciistici attrezzati con moderni impianti di risalita e caratterizzati da piste di ogni difficoltà.

Roccaraso e Rivisondoli offrono oltre 120 km di piste insieme a Campo Felice, Ovindoli e Campo Imperatore. Da Giulianova è possibile raggiungere importanti piste in meno di un’ora di viaggio.

Importantissime sono anche le piste di Prati di Tivo e Passo Lanciano-Maielletta, di Pescocostanzo, di San Giacomo-Monte Piselli, di Prato Selva, di Pescasseroli, Scanno, Marsia, Campo Rotondo, Campo di Giove, Passo San Leonardo, Pizzoferrato, Gamberane.

Anche lo Sci Nordico trova spazio in Abruzzo dove tutti gli appassionati di questa disciplina possono avere l’imbarazzo della scelta. Piste ampie e ben battute, danno la possibilità di praticare anche lo skating.

La molteplicità di itinerari innevati rende praticabile anche lo Sci Alpinismo con la possibilità di fare stupende escursioni con le racchette in compagnia di camosci, martore, scoiattoli e lupi selvatici.

Di recente l’Abruzzo innevato viene scelto per lo Sleddog dove spettacolari esemplari di Husky accompagnano gli appassionati tra le valli ed i boschi.

Non solo neve! Una volta tolti gli Sci, l’Abruzzo offre importanti iniziative e presidi gastronomici, borghi medievali, arte, folklore e tradizioni.

Quando scende la sera ed il riposo è gradito sono attive tutto l’anno le strutture turistiche della Riviera Abruzzese: a Giulianova si potrà trovare  l’Hotel Cristallo pronto ad ospitare e coccolare i suoi clienti.

Giulianova Aperitif: the Friday night lights the culture and refined tastes.

The stylist aperitif in Giulianova is located only at the Aleph American Bar on the Lungomare Zara, location located inside the elegant Hotel Cristallo.

Every Friday from 06.30 pm and throughout the evening we offer drink and quality buffet accompanied by live music. The formula is the appetizer dinner, because every customer has the opportunity to spend the whole evening in a comfortable environment and in pleasant company.

“This is not just an Aperitif – says Alessio Casaccia, owner of the restaurant – in fact, every evening follow its own thread and it is different. We thought to create a way to meet, close to the weekend just like in the big cities … “.

Every Friday are offered an unusual different dishes prepared with care from the kitchen of Restaurant Cristallo: champagne and oysters, fish grilled on salt stone, paella, sangria, chocolate, sweeties and fruits.

The occasion is also good for cultural events such as art exhibitions, photo exhibitions and book presentations.

As part of these events were involved:

  • Paola di Domenico with his solo exhibition “Twenty-nine”
  • Gaetano Cartone who proposed the photographic exhibition “Ironheart”.
  • Giorgia Evangelista who sported “The Reversal of Fairy Tale”
  • La Riva art Gallery that showed guests the greatest artists of the twentieth-century Italian, with an exhibition of great prestige.

A proposal that draws on support and success from the public of all ages, who decide to spend in an unusual way a normal Friday night.